本文为英文文件的便利译本。如两者不一致，以英文版为准；但如你所在地的强制性法律要求适用你所用语言的文本，或赋予你不可排除的消费者权利，则依该法律。
使用条款
本条款适用于你对 NovaPayx 网站的使用。本条款不改变适用于 NovaPayx 账户的客户条款或服务条款。
1. 你与谁打交道
NovaPayx 是产品品牌，不是银行，也不是可以订立合同的公司。本网站为 BANKBURY LTD. 运营。在本网站条款中，无论你是否持有 NovaPayx 账户，“我们”均指 BANKBURY LTD.。金融服务依提供各项服务的公司（“提供方”）的条款提供，你会在该服务开通前接受这些条款。
- BANKBURY LTD.（依加拿大安大略省法律注册成立的公司，安大略省公司编号 1001337443；已在加拿大金融交易和报告分析中心（FINTRAC）登记为货币服务企业，MSB 登记号 N300000832；注册办事处：1706-935 Dundas Street East, Mississauga, Ontario L4Y 4B7, Canada）向其已为之开户、位于欧洲经济区和美国以外的符合条件的客户，提供其客户条款中所述的 NovaPayx 服务。在 FINTRAC 登记并不代表 FINTRAC 的认可。
- 如在欧洲经济区提供加密资产服务，则只由依 MiCA 获得授权的加密资产服务提供商，依其自身客户条款提供，你直接与其订立条款。你实际可使用的服务会在你申请时显示。
- 美国客户：申请会通过适用的地区服务提供方进行审核，具体取决于所在地、身份验证及服务开通情况。开通前会向你展示该服务提供方及其客户条款。上述 BANKBURY LTD. 的职责范围不涵盖美国客户。
- Axora Payments LLC 提供 NovaPayx 所依托的技术。除非你的条款另有规定，它不是你所用金融服务的合同一方。
你使用的每项服务的提供方会在启用前向你展示。注册信息见谁为你提供服务。
2. 你的 NovaPayx 账户
3. 使用本网站
本网站上的信息为一般性信息，用于说明 NovaPayx 如何运作；可用性、功能、费用和资格取决于你的账户、为你提供服务的公司以及你的所在地。请合法使用本网站，不得试图未经授权访问本网站、植入恶意代码或对其造成不合理的负载。
4. 知识产权
NovaPayx 网站、应用及内容归其所有者和许可方所有。你可以使用本网站获取信息，供你自己参考。
5. 责任
每项金融服务提供方的责任在其服务条款中规定。本条款不限制法律上不得限制的责任，也不剥夺你依居住地强制性消费者保护法享有的权利。
6. 投诉
参见如何提出投诉。对于欧洲经济区的加密资产服务，获授权提供方自身的投诉程序也适用，详见其客户条款。
7. 适用法律与争议
适用法律和管辖法院以提供你所用服务的公司的账户条款和服务条款所述为准。如你是消费者，你仍受居住国强制性法律的保护。
8. 本条款的变更
本网站条款的更新会连同其日期发布在本页面。
9. 联系方式
客服：support@novapayx.com · 投诉：complaints@novapayx.com · 隐私和数据请求：privacy@novapayx.com · 法律通知：legal@novapayx.com · 反洗钱与合规：compliance@novapayx.com