El coste real de enviar dinero al extranjero y cómo leer una cotización

«Sin comisiones» es uno de los reclamos más habituales en las transferencias internacionales de dinero. También es uno de los menos útiles. Cuando el dinero cruza una frontera, la mayor parte del coste no suele estar en la comisión, sino en el tipo de cambio y, a veces, en cargos que se descuentan del importe antes de que llegue al destinatario.

Esto es lo que dicen los datos públicos sobre esos costes, y una forma sencilla de comparar cotizaciones.

Qué dicen los datos

El Banco Mundial sigue el coste de enviar pequeñas cantidades de dinero entre países en su base de datos Remittance Prices Worldwide, que abarca 367 corredores entre países. En su última actualización (agosto de 2025), enviar una remesa costaba de media el 6,36 % del importe enviado en todo el mundo. Esa media oculta una gran dispersión: algunos corredores son mucho más baratos y otros mucho más caros.

El Consejo de Estabilidad Financiera (FSB), que supervisa el programa del G20 para abaratar y agilizar los pagos transfronterizos, informó en octubre de 2025 de que:

• el cambio de divisas siguió siendo la mayor parte del coste de los pagos transfronterizos minoristas;
• en los pagos entre particulares, el coste medio se ha mantenido en torno al 2,5 % desde 2023, y alrededor del 30 % de los corredores cuesta más del 3 %;
• los cargos en el lado del receptor añaden de media entre el 0,1 % y el 1,3 % del importe enviado, y pesan más en los pagos pequeños;
• de los proveedores que informan de su coste, solo el 62,9 % indica también cuánto tardará el pago.

Las dos fuentes miden cosas distintas, por lo que sus cifras no son directamente comparables. Coinciden en un punto: la comisión anunciada rara vez refleja el coste total.

Adónde va el dinero

Una transferencia internacional típica puede tener varios costes:

1. Una comisión de transferencia. El cargo visible, a veces fijo y a veces un porcentaje.
2. Un margen en el tipo de cambio. La diferencia entre el tipo que obtienes y el tipo de mercado en ese momento. A menudo no se muestra como una cifra aparte.
3. Cargos de intermediarios. Los bancos del recorrido pueden descontar una comisión antes de que llegue el dinero.
4. Cargos de recepción. El banco o proveedor del destinatario puede cobrar por aceptar o convertir el pago.
5. Comisiones de red. Si la transferencia usa criptoactivos o stablecoins en parte del recorrido, puede haber una comisión de la red blockchain y una conversión en cada extremo.

Cómo comparar cotizaciones

La comparación más fiable es el importe entregado, no la comisión.

1. Fija el importe que envías. Usa el mismo importe en cada cotización, en la misma divisa.
2. Pregunta cuánto recibirá el destinatario. En su divisa, después de todos los cargos que conozcas.
3. Compara el tipo con una referencia de mercado. Consulta un tipo medio de mercado al mismo tiempo y mira cuánto se aleja el tipo cotizado.
4. Pregunta por los descuentos durante el recorrido. ¿Pueden cobrar una comisión los intermediarios o el banco receptor? ¿Quién la paga?
5. Fíjate en el tiempo de validez de la cotización. Los tipos varían. Una cotización puede valer solo durante poco tiempo.
6. Mira el recorrido completo. Si la vía incluye una conversión a stablecoin y de vuelta, cada conversión tiene un tipo y, posiblemente, una comisión.

Una comisión más baja con un tipo peor puede salir fácilmente más cara que una comisión más alta con un tipo mejor, sobre todo en importes grandes.

Qué te mostramos

En NovaPayx, antes de confirmar una conversión, ves el tipo, la comisión y el activo o la divisa que vas a recibir. Después decides si sigues adelante. Puedes recibir EUR por SEPA y GBP por Faster Payments a tu nombre, mantener saldos y retirar a una cuenta bancaria o un monedero a tu nombre. El envío de pagos a otras personas en su moneda local llegará pronto. Los clientes empresariales de fuera de la UE pueden solicitar pagar a proveedores y otros terceros; está sujeto a revisión.

Próximos pasos

• Pagos
• Abrir una cuenta
• Cuentas · Empresas · Seguridad · Información sobre riesgos
• ¿Preguntas? Contacta con soporte